นิยาย "ฉันไม่อยากเป็นซินเดอเรลล่า" เป็นนิยายแนวตลก
เขียนโดย...หลิวล่างเตออฺวี๋  แปลโดย...หลินโหม่ว

คำโปรย

     ซูจิ่น...สาวออฟฟิศระดับหัวกะทิจบจากม.ดังของอเมริกา เกิดมาในครอบครัวมีอันจะกิน เป็นสาวโอตาคุ นิสัยขี้เกียจนิดๆ และหื่นหน่อยๆ อนาคตสดใสทั้งด้านชีวิตและด้านการเงิน แต่เนื่องจากความหื่นทำพิษ ทำให้ก้าวพลาดก้าวเดียวชีวิตพลิกผัน กลายมาเป็นตัวเลือกหนึ่งเดียวของตำแหน่งพระชายาของเจ้าฟ้าชายอันดับสาม
     แต่เธอนึกไม่ออกเลยว่า การเป็นพระชายาของเจ้าฟ้าชายในศตวรรษที่ 21 มีข้อดีที่ตรงไหน?
     จากข้อสรุปที่เธอได้จากการดูและอ่านข่าวซุบซิบของบรรดาพระราชวงศ์ของทั้งในและต่างประเทศมานานปี นอกจากจะถูกฝูงเหยี่ยวข่าวตามไล่ล่าตลอดทั้งวันแล้ว ยังอาจจะพลาดรถคว่ำดับอนาถได้อีกด้วย ข้อดีเพียงข้อเดียวที่มี เห็นจะเป็นได้ลากรถโรลสรอยซ์ลีมูซีนรุ่นลิมิเต็ดไปโลกหน้าด้วยกันละมัง
     แน่นอน...ถ้าโชคดีพอยันไปได้ถึงอายุสี่สิบโดยที่ยังไม่ตาย หลังจากเบื่อขี้หน้ากับสวามีแล้ว ก็สามารถจะหย่าและได้รับค่าเลี้ยงดูก้อนมหาศาลมาเลี้ยงไอ้หนุ่มหน้าขาวที่อ่อนกว่าตัวเองสักหนึ่งรอบไว้สักคนได้
     ถ้าบอกว่าข้อดีมีน้อยนิดจนน่าสมเพช ข้อเสียก็มีมากมายจนนับไม่หวาดไม่ไหว
     ชีวิตต้องถูกเปิดเผยแก่สายตาประชาชีที่จ้องเขม็งตลอด 24 ชั่วโมงในหนึ่งวัน กระทั่งแคะจมูกนิดเดียวยังจะถูกชาวบ้านถ่ายรูปไว้ เอาไปลงเป็นพาดหัวข่าวหน้าหนึ่งโชว์ในหนังสือพิมพ์และนิตยสาร
     ถ้าชาติกำเนิดต่ำต้อย ยังต้องทนถูกพระราชินีที่เป็นแม่ผัวโขกสับไปทั้งชีวิตจนตัวเองล้มป่วยกระเสาะกระแสะ อายุหดสั้นลงทุกวัน
     ถ้าคลอดลูกชายให้ไม่ได้ วันทั้งวันก็จะถูกประชาชนทั่วประเทศเฝ้าเป็นห่วงเป็นใยเรื่องปัญหาบนเตียงของสองสามีภรรยา กระทั่งความถี่ในการมีเซ็กซ์กันยังโดนถามถึง
     ถ้าโชคร้ายกว่านี้อีกนิด ไปเจอสวามีเจ้าชู้เข้า ยังต้องแสดงเรื่อง “ศึกรักจอมราชันย์” เวอร์ชันปัจจุบันมาสร้างความบันเทิงให้ประชาชนทั่วโลกอีกต่างหาก...
ดังนั้น สรุปจากสารพัดข้อที่ได้ร่ายมาข้างต้น ซูจิ่นมีเหตุผลมากเพียงพอที่จะเชื่อว่า สมองเธอน้ำเข้าเมื่อไหร่นั่นแหละ เธอถึงจะอยากเป็นพระชายาของเจ้าฟ้าชาย

.........

     ยังไม่ทันได้แต่งงาน ก็เริ่มคิดเรื่องหย่าแล้วเรอะ?
     ชายหนุ่มนึกหงุดหงิดระคนอึดอัดอยู่ในใจ แต่เปลือกนอกกลับแค่ยิ้มเอื่อยๆ ในส่วนลึกของดวงตาอ่อนโยนสีสนิมเหล็กมีแต่แววเย็นชา
     “คุณจะกลัวอะไร? ต่อให้วันหน้าหย่ากัน คุณก็จะได้ค่าเลี้ยงดูก้อนโต แถมการได้ชื่อว่าเป็นอดีตพระชายาของเจ้าฟ้าชาย จะทำให้มีมหาเศรษฐีผู้ดีมียศมาเรียงแถวขอคุณแต่งงานจนนับไม่หวาดไม่ไหว และถ้าคุณคลอดลูกชายให้สักคน ดูจากสถานการณ์ในตอนนี้ วันหน้ามีโอกาสสูงมากที่คุณจะได้เลื่อนขึ้นเป็นพระชนนี จะคิดยังไงคุณก็ไม่ขาดทุนหรอกมั้ง?”
     เห็นซูจิ่นยังคงหน้าเฉยสนิทไม่มีหวั่นไหว ชายหนุ่มอดใจไม่อยู่แดกดันว่า
     “อย่าว่าแต่ถ้าคุณไม่อยากจะกลายเป็นบุคคลหายสาบสูญ คุณก็ไม่มีทางเลือกอื่น”
     จบคำพูดแค่นี้...

     ด้วยเหตุนี้...ซูจิ่นผู้รักชีวิตยิ่งนัก...จึงได้ถูกประโยคสุดท้ายนี้เกลี้ยกล่อมสำเร็จอย่างแท้จริงจนได้ฉะนี้แล

.