เลือกขนาดตัวอักษร : ก ก ก ก ก

เสื้ออ๋าว (袄) คือเสื้อที่ตัดเย็บแบบมีสองชั้นสำหรับสวมกันหนาว
มีทั้งแบบยัดฝ้ายไว้ตรงกลางระหว่างเนื้อผ้าสองชั้น
เพื่อให้สามารถเก็บความอุ่นป้องกันความหนาวเย็นได้ดีขึ้น
และแบบไม่ยัดฝ้าย “เสื้ออ๋าวชายสั้น”
คือเสื้ออ๋าวที่ชายยาวประมาณเอวถึงคลุมสะโพก
ส่วน “เสื้ออ๋าวชายยาว” คือเสื้ออ๋าวที่มีชายยาวลงไปถึง
บริเวณหัวเข่าหรือยาวเลยเข่า
.
"เสื้ออ๋าวชายสั้น" ได้ปรากฏอยู่ใน
"หนังสือม่านม่านชิงหลัว" เล่ม 1 บทที่ 1 ด้วยนะคะ
>>> จางมาคลี่สะบัดกระโปรงสีเขียวอ่อนตัวหนึ่ง
ออกคาดผูกตรงเอวของเฉิงชิ่ง
สวม "เสื้ออ๋าวชายสั้น" สีม่วงแดงให้
แล้วผูกเชือกข้างซ้ายหนึ่งเส้น
กับข้างขวาหนึ่งเส้นเป็นที่เรียบร้อย
.
ใครที่มี "หนังสือม่านม่านชิงหลัว" ลองกลับไปอ่านซ้ำดูอีกทีนะคะ
รับรองว่าสนุกและได้อรรถรสเพิ่มมากขึ้นแน่นอน
และถ้าอยากดูรูปเพิ่มเติมของ "เสื้ออ๋าวชายสั้น" มากกว่านี้
ให้เอาคำจีน (短袄) ไปค้นหาใน Google
จะพบ "เสื้ออ๋าวชายสั้น" หลากหลายรูปแบบลวดลายและสีสันเลยค่ะ
แก้ไขเมื่อ 6 ธ.ค. 2560, 18:11 โดย Admin-P