เลือกขนาดตัวอักษร : ก ก ก ก ก

มีเรื่องเล่าสืบต่อกันมาว่า ในสมัยโบราณ มีสัตว์ร้ายชนิดหนึ่งชื่อว่า “เหนียน” (年 แปลว่า ปี) มีสี่ขาและมีเขา ในเวลาเที่ยงคืนของวันสิ้นปีของทุกปี สัตว์ร้ายเหนียนจะบุกเข้าโจมตีหมู่บ้าน ทำให้ชาวบ้านต้องหลบหนีไปหลบภัยทุกช่วงสิ้นปี

แต่แล้วเมื่อเวลาผ่านไป ชาวบ้านก็ค่อยๆ พบว่า สัตว์ร้ายเหนียนกลัวของ 3 อย่าง
คือ 1. สีแดง 2. แสงไฟ 3. เสียงดัง (เสียงระเบิดของปล้องไม้ไผ่ที่ถูกไฟเผา) ด้วยเหตุนี้ นับแต่นั้นมาเมื่อถึงสิ้นปี ชาวบ้านจึงพากันติดกระดาษสีแดง และแขวนโคมไฟไว้ที่หน้าประตู รวมถึงจุดประทัดเพื่อไล่เหนียน จนกลายเป็นประเพณีไป

ต่อมากระดาษสีแดงที่ติดได้วิวัฒนาการมาเป็นติดกลอนคู่（春联 : ชุนเหลียน）ที่เขียนบนกระดาษแนวตั้งสีแดงสองแผ่นไว้สองข้างซ้ายขวาของประตู

การจุดประทัดของชาวจีนโบราณนิยมนำไม้ไผ่มาเผาจนเกิดเสียงดังคล้ายเสียงระเบิด คำว่า “ประทัด” ในภาษาจีนจึงใช้คำ 爆竹 (เป้าจู๋) ที่แปลว่า “ไม้ไผ่ระเบิด” ด้วยเหตุนี้ การจุดประทัดก็เพื่อขับไล่ภูตผีและสิ่งอัปมงคลทั้งหลาย

Cr. https://goo.gl/VqaKf6

แก้ไขเมื่อ 14 มี.ค. 2561, 11:15 โดย Admin