เลือกขนาดตัวอักษร : ก ก ก ก ก

ตำนานที่มาของเทศกาลตวนอู่ลำดับที่สามเพื่อรำลึกถึงเฉาเอ๋อ (曹娥) บุตรีกตัญญูผู้กระโดดน้ำตายเพื่อหาศพพ่อ
.
ในบันทึกประวัติศาสตร์ “โฮ่วฮั่นซู” บทชีวประวัติสตรี (《后汉书•列女传》) บันทึกไว้ว่า :
เฉาเอ๋อ (พ.ศ.673-686) เป็นคนของป้อมตระกูลเฉา ในตำบลเจ้าหู (皂湖) อำเภอซ่างอฺวี๋ (上虞) อยู่ในยุคราชวงศ์ฮั่นตะวันออก (พ.ศ.568-763) ในปีฮั่นอานที่ 2 (汉安二年: พ.ศ.686) วันขึ้น 5 ค่ำเดือน 5 เฉาซฺวี (曹盱) บิดาของเฉาเอ๋อเป็นโหร ผู้นำในพิธีเซ่นไหว้ ท่านประสบอุบัติเหตุเรือล่ม ตกลงไปในแม่น้ำซุ่นระหว่างประกอบพิธีเซ่นไหว้ต้อนรับเทพอู๋จื่อซฺวี จมน้ำหายไปหาศพไม่พบ ผ่านไปหลายวันก็ไม่เห็นศพ ตอนนั้นเฉาเอ๋ออายุเพียง 14 ปี นางเดินเลียบริมแม่น้ำร้องไห้คร่ำครวญทั้งวันทั้งคืน ผ่านไป 17 วัน ตรงกับวัน 22 ค่ำเดือน 5 เฉาเอ๋อก็กระโดดน้ำตายตามบิดา
.
ในปีหยวนเจียที่ 1 (元嘉元年: พ.ศ.694) ตู้ซ่าง นายอำเภอซ่างอฺวี๋ได้สั่งให้ย้ายหลุมศพของเฉาเอ๋อไปยังริมถนนในเจียงหนาน (คำเรียกแผ่นดินฝั่งใต้ของแม่น้ำแยงซีเกียง) และสร้างศิลาจารึกประกาศเกียรติคุณแก่เฉาเอ๋อ
.
ผู้คนในยุคหลังได้ต่อเติมเนื้อหาว่า :
.
หลังจากเฉาซฺวีจมน้ำหายไป เฉาเอ๋อได้โยนแตงลงในแม่น้ำเพื่อรักษาศพของพ่อ โดยนางได้อธิษฐานว่า หากศพของท่านพ่ออยู่ที่นี่ แตงจะต้องจมลงไป เมื่อแตงจมลงไป นางจึงเดินเลียบริมแม่น้ำร้องไห้คร่ำครวญทั้งวันทั้งคืน ผ่านไป 17 วัน ตรงกับวัน 22 ค่ำเดือน 5 เฉาเอ๋อก็กระโดดน้ำตายตามบิดา จากนั้น 3 วันให้หลัง (บ้างก็ว่า 5 วัน) ศพของเฉาเอ๋อก็อุ้มศพของบิดานางลอยขึ้นมาบนผิวน้ำ จึงถูกเล่าลือจนกลายเป็นตำนานปรัมปรานับแต่นั้นมา จากนั้นเรื่องนี้ได้แพร่ไปถึงหูนายอำเภอตู้ส้าง จึงสั่งให้สร้างศิลาจารึกประกาศเกียรติคุณแก่นาง
.
เพื่อเป็นการระลึกถึงความกตัญญูของเฉาเอ๋อ ชนรุ่นหลังได้เปลี่ยนชื่ออำเภอที่นางอยู่เป็นอำเภอเฉาเอ๋อ เปลี่ยนชื่อแม่น้ำที่นางและบิดาจมน้ำเสียชีวิตจาก “แม่น้ำซุ่น” เป็น “แม่น้ำเฉาเอ๋อ” และมีการตั้งศาลเจ้าปลอบขวัญความกตัญญูของนาง ด้วยเหตุนี้จึงกล่าวกันว่า เทศกาลตวนอู่เป็นวันสำหรับระลึกถึงเฉาเอ๋อบุตรีผู้กตัญญูเช่นกัน
.
ปัจจุบันสุสานของเฉาเอ๋อตั้งอยู่ที่จังหวัดส้าวซิง (绍兴市) มณฑลเจ้อเจียง (浙江省)
.
#สนพสุรีย์พร #เกร็ดความรู้จีน #เทศกาลกินบ๊ะจ่าง #เฉาเอ๋อ