เลือกขนาดตัวอักษร : ก ก ก ก ก

.
ฉางเอ๋อ (嫦娥 : Change) คือเทพธิดาผู้ไปอยู่บนดวงจันทร์ตามตำนานของจีน เป็นภรรยาของโฮ่วอี้ (后羿 : Houyi) มีรูปโฉมงดงามเหนือธรรมดา เดิมทีชื่อว่า "เหิงเอ๋อ" (姮娥 : Heng e) เนื่องจากในสมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันตก (西汉) ต้องเลี่ยงเสียงที่ซ้ำกับพระนามของพระเจ้าฮั่นเหวินตี้ (汉文帝 : Hanwendi) หลิวเหิง (刘恒 : Liuheng) จึงเปลี่ยนชื่อเป็น "ฉางเอ๋อ" (嫦娥)
.
โฮ่วอี้ สามีของฉางเอ๋อนั้น ในประวัติศาสตร์มีด้วยกันทั้งสิ้น 2 คน โดยคนหนึ่งเป็นบุคคลในสมัยของพระเจ้าหยาว (尧 : Yao) ส่วนอีกคนหนึ่งคือกษัตริย์องค์หนึ่งในยุคราชวงศ์เซี่ย (夏 : Xia : ประมาณ 1530 - 1060 ปีก่อนพุทธกาล) โฮ่วอี้ที่เป็นบุคคลในสมัยพระเจ้าหยาว เชี่ยวชาญในการยิงธนู ตามตำนานเล่าว่าเคยช่วยพระเจ้าหยาวยิงดวงตะวันเก้าดวง และได้รับการเรียกขานอย่างยกย่องว่าเป็น “วีรบุรุษยิงตะวัน” ส่วนโฮ่วอี้ที่เป็นบุคคลในยุคราชวงศ์เซี่ย เป็นกษัตริย์รัชกาลที่ 6 ของราชวงศ์เซี่ย
.
ตำนานโฮ่วอี้กับฉางเอ๋อที่คนทั่วไปได้ทราบมีดังนี้
.
โฮ่วอี้กับฉางเอ๋อต่างเป็นคนในยุคของพระเจ้าหยาว โดยที่ในยุคของพระเจ้าหยาวได้เกิดภัยแล้งครั้งใหญ่อันเนื่องมาจากบนท้องฟ้าได้ปรากฏดวงอาทิตย์ถึง 10 ดวง เมื่อเง็กเซียนฮ่องเต้ทราบเรื่องนี้เข้า ก็ประทานคันธนูสีแดงกับลูกธนูสีขาวให้แก่โฮ่วอี้เพื่อให้ลงมาช่วยปราบปรามภัยพิบัติครั้งนี้ให้แก่โลกมนุษย์ โฮ่วอี้ก็พาฉางเอ๋อผู้เป็นภรรยาลงมายังโลกมนุษย์ด้วยกัน
.
หลังจากโฮ่วอี้ยิงดวงตะวันดับไปได้ 9 ดวง อันเป็นการสร้างความดีความชอบใหญ่หลวง โฮ่วอี้ก็ถูกเทพองค์อื่นๆ บนสวรรค์ริษยา และไปเพ็ดทูลใส่ความต่อเง็กเซียนฮ่องเต้ จนเง็กเซียนฮ่องเต้สั่งลงโทษให้โฮ่วอี้ต้องอยู่ในโลกมนุษย์กลายเป็นมนุษย์ธรรมดาไปจนชั่วชีวิต โฮ่วอี้กับฉางเอ๋อผู้เป็นภรรยาจึงต้องเร้นกายอยู่ในโลกมนุษย์โดยที่โฮ่วอี้ต้องอาศัยการล่าสัตว์ยังชีพ
.
ส่วนการที่ฉางเอ๋อไปอยู่ยังดวงจันทร์นั้น มีการเล่าขานกันมาหลายแบบ โดยตำนานหนึ่งซึ่งเป็นที่นิยมกันมากเล่าว่า เนื่องจากโฮ่วอี้รู้สึกผิดต่อภรรยาที่ต้องพลอยมาตกระกำลำบากในโลกมนุษย์ตามเขาไปด้วย จึงเดินทางไปพบเจ้าแม่ซีหวางหมู่ (西王母) ขอยาอายุวัฒนะมาห่อหนึ่ง เพื่อจะได้ให้เขากับภรรยาได้เป็นอมตะอยู่ด้วยกันไปตลอดกาล แต่ฉางเอ๋อไม่ชอบชีวิตสมถะเช่นนี้ จึงฉวยโอกาสที่โฮ่วอี้ไม่อยู่บ้านขโมยกินยาอายุวัฒนะจนหมดเพียงคนเดียว จากนั้นหนีไปอยู่ที่ดวงจันทร์เพียงลำพัง แต่สิ่งที่ได้รับหลังจากไปสู่ดวงจันทร์กลับมีแต่ความโดดเดี่ยวอ้างว้าง ทำให้นางนึกเสียใจที่ทำเช่นนี้เป็นอย่างมาก จึงระบายให้สามีได้ทราบ และบอกเขาว่า “ปกติข้าไม่สามารถลงไปข้างล่างได้ พรุ่งนี้จะเป็นวันเพ็ญ เจ้าจงใช้แป้งหมี่ทำเป็นก้อนกลมเหมือนรูปร่างของดวงจันทร์ วางลงยังทิศพายัพของเรือน จากนั้นค่อยเรียกชื่อข้าติดต่อกัน ถึงสามยาม ข้าก็สามารถมาที่บ้านได้แล้ว”
.
วันรุ่งขึ้น โฮ่วอี้ทำตามที่ภรรยาได้บอกไว้ ถึงเวลาฉางเอ๋อก็สามารถเหาะจากดวงจันทร์ลงมาหาจริงๆ สามีภรรยาจึงได้พร้อมหน้ากันอีกครั้ง การทำขนมไหว้พระจันทร์เซ่นไหว้ฉางเอ๋อ ก็มีที่มาจากการนี้
.

#เกร็ดความรู้จีน #สนพสุรีย์พร #สุรีย์พร #หลินโหม่ว #เทศกาลไหว้พระจันทร์

แก้ไขเมื่อ 7 ต.ค. 2561, 09:58 โดย Admin