เลือกขนาดตัวอักษร : ก ก ก ก ก

นิยายแนวปัจจุบันที่ถังชีกงจื่อเขียน เรื่องที่ออกมาเป็นเล่มเรื่องแรก ชื่อเรื่อง "เดือนปีคือดอกสองชีวิต" (ซุ่ย เยว่ ซื่อ ตั๋ว เหลี่ยง เซิง ฮวา)
เรื่องนี้แทบจะเรียกได้ว่า เป็นนิยายคู่ขนานของป่าท้อสิบหลี่ในความรู้สึกของนักอ่านหลายๆ คน คือเหมือนเป็นป่าท้อสิบหลี่เวอร์ชันยุคปัจจุบัน ที่สลับตัวพระเอก ให้ม่อเยวียนเป็นพระเอก เยี่ยหัวเป็นพระรอง และจบ Happy

แต่เหตุผลที่ที่ผ่านมาไม่เคยคิดจะขอลิขสิทธิ์เรื่องนี้มาแปล เพราะมุกตลกในเรื่องเป็นมุกเล่นคำจีนเสียส่วนใหญ่ คือคนจีนอ่านแล้วขำ คนไทยอ่านแล้วไม่เก็ต ว่ามันขำตรงไหน

เนื้อเรื่องของนิยายเรื่องนี้ แม่ของพระเอกกับแม่ของนางเอกเป็นเพื่อนกัน น่าจะเป็นเพื่อนบ้านกันด้วย เป็นเศรษฐีอยู่คฤหาสน์หลังโตทั้งคู่ ต่างฝ่ายต่างเป็นลูกคนเดียว พระเอกแก่กว่านางเอกน่าจะ 8-10 ปี ไปเรียนต่างประเทศอยู่หลายปี จบมาเป็นสถาปนิกชื่อดังร่วมหุ้นกับเพื่อนเปิดบริษัทสถาปนิกชั้นนำระดับโลก

ปกติพระเอก (ฉินม่อ) จะอยู่เมืองนอกเป็นหลัก ช่วงที่พระเอกกลับมาบ้าน ไม่แน่ใจว่าเพราะแม่ป่วยหรือไงนี่ ก็ได้เจอนางเอกตอนโต (ก่อนนี้เคยเจอแต่ตอนนางเอกยังจำความไม่ได้) นางเอกกำลังจะเอ็นทรานซ์ แต่ภาษาอังกฤษอ่อนมาก แม่นางเอกกับแม่พระเอกจึงพร้อมใจกันสั่งให้พระเอกเป็นครูสอนพิเศษภาษาอังกฤษให้นางเอก

แน่นอนว่าเรื่องนี้ นางเอกหน้าตาสวยมาก พระเอกก็ตามสไตล์พระเอกถังชี ม่อเยวียนมาเอง หล่อเท่ถึงไหนถึงกัน นางเอกแอบชอบพระเอก ก็ตั้งใจเรียน แอบเรียกร้องความสนใจเท่าที่กล้าพอและโอกาสอำนวย ส่วนพระเอกก็เริ่มรู้ตัวว่าตัวเองชอบนางเอกเมื่อเห็นหนุ่มน้อยเพื่อนร่วมชั้นนางเอกตามมาจีบนางเอกถึงบ้าน แต่ด้วยความที่อายุมากกว่านางเอกหลายปี เขาจึงเริ่มจีบนางเอกอย่างใจเย็นตามสเต็ปป์

แต่แล้วก็เกิดเหตุผิดคาดในงานปาร์ตี้ปีใหม่มั้ง ลูกพี่ลูกน้องนางเอกเตรียมไวน์ใส่ยาปลุกเซ็กส์เตรียมกินกันเอง แล้วโดนพระเอกนางเอกหยิบผิดเอาไปกิน ทีนี้ก็เรียบร้อยเลย ตื่นมาอีกทีข้าวสารหุงเป็นข้าวสุก พระเอกเลยขอเป็นแฟนกับนางเอก ไม่ต้องค่อยเป็นค่อยไปตามสเต็ปป์แล้ว
เรื่องที่พระเอกนางเอกคบกัน เหมือนทั้งสองต่างไม่ได้บอกพ่อแม่ หลังจากนั้นไม่กี่เดือนนางเอกท้อง โดนพ่อแม่โกรธมาก ด่าสาดเสียเทเสีย นางเอกค่อยรู้ความจริงว่าตัวเองเป็นเด็กกำพร้าที่พ่อแม่ขอมาเลี้ยง ไม่ใช่ลูกแท้ๆ ด้วยความช็อค ก็แอบเก็บกระเป๋าหนีออกจากบ้านไปต่างจังหวัดแบบไร้จุดหมายปลายทาง แล้วไปเดินเหม่อโดนรถชนความจำเสื่อม ดีที่ไม่แท้ง

นางเอกได้ข้าราชการที่เป็นนักการเมืองท้องถิ่นหญิงวัยกลางคนช่วยเอาไว้ และรับนางเอกเป็นลูกบุญธรรม เพราะลูกสาวเธอเพิ่งตายไปได้ไม่นาน ดูว่านางเอกอายุพอๆ กับลูกสาวเธอ เลยอุปโลกน์ให้นางเอกเป็นลูกสาว ตั้งอายุให้ว่า 16 ปี (จริงๆ 18 ปีแล้ว)

หลังจากนางเอกคลอดลูก แม่บุญธรรมคนใหม่นี้ก็ลองทดสอบความรู้นางเอกดู ได้เท่าม.4 เลยเล่นเส้นให้เข้าโรงเรียนม.ปลายที่ดีที่สุดในท้องถิ่นนั้น โรงเรียนอยู่ต่างอำเภอ ส่วนลูกชายที่คลอดออกมา แม่บุญธรรมช่วยเลี้ยงให้ ให้นางเอกใช้แซ่ตามแม่บุญธรรม ชื่อเหยียนซ่ง ลูกชายหน้าตาหล่อแต่เด็ก และเก่งวิชาคำนวณมาก ชื่อ เหยียนหล่าง
ด้วยความที่อ่านนานพอสมควรแล้ว จึงจำรายละเอียดไม่ได้มาก แต่ดูเหมือนหลังจากคบกับนางเอกได้ไม่นาน ฉินม่อก็มีธุระต้องกลับอเมริกา แล้วต้องไปติดต่องานที่ประเทศซึ่งกำลังเกิดสงครามกลางเมือง อยู่ในภาวะติดต่อไม่ได้ชั่วคราว นางเอกรู้ตัวว่าท้องช่วงนี้พอดี อยู่ในภาวะที่เคว้งคว้างไม่มีใครให้ปรึกษา เลยเตลิดไปอย่างที่เห็น

เข้าเรื่องต่อ
นางเอกไปเรียนโรงเรียนดัง ได้เรียนห้องเดียวกับ หลินเฉียว เจ้าชายของโรงเรียน หล่อมาก เรียนเก่งมาก กีฬาก็เก่งมาก บ้านรวยมาก อารมณ์ประมาณ เยี่ยหัว เพราะอ่อนกว่านางเอก 2 ปี แล้วเนื่องจากนางเอกอ่อนภาษาอังกฤษ ขณะที่หลินเฉียวเก่งหมดทุกวิชา เป็นหัวหน้าห้องอีกต่างหาก ครูประจำชั้นจึงมอบหมายให้หลินเฉียวช่วยติวให้นางเอก

แรกๆ นางเอกก็เฉยๆ กับหลินเฉียว ไปๆ มาๆ ก็เริ่มหลงรักเขา ส่วนหลินเฉียวก็พอๆ กัน แรกๆ ยังเฉยๆ ช่วยสอนพิเศษตามหน้าที่ แต่คงเพราะนางเอกสวย + นิสัยก็ร่าเริงขี้เล่นพอสมควร พอเริ่มสนิทด้วยแล้วเลยเริ่มหลงรักนางเอก เริ่มแสดงท่าที

ทีนี้ ในห้องก็มีเจ้าหญิงของห้อง สวย บ้านรวย เหมาะสมกับหลินเฉียว และแอบชอบหลินเฉียวอยู่ (เหมือนนร.เกือบทั้งห้องที่ก็แอบชอบหลินเฉียว) ชีรีบเข้ามาแทรกกลาง ขอให้หลินเฉียวช่วยสอนพิเศษให้ด้วย จากนั้นก็แอบไปสืบประวัตินางเอก จนรู้ว่านางเอกมีลูกชายแล้ว ก็เอาไปบอกหลินเฉียว หลินเฉียวช็อคมาก ในใจรับไม่ได้ หลังจากนั้นเลยตกลงคบเป็นแฟนกับเจ้าหญิง แต่ก็ยังวางตัวสนิทกับนางเอกแบบเพื่อนอยู่

ช่วงนี้สามคนนี้เลยไปไหนมาไหนด้วยกันสามคน นางเอกเจียมตัวว่าตัวเองไม่ดีพอ มีลูกติดทั้งที่ยังอยู่ม.ปลาย ไม่อยากเป็นกขค.เขา ก็พยายามเว้นระยะห่าง

ต่อมามีเด็กผู้หญิงต่างห้องมาตีสนิทกับเจ้าหญิง พยายามยามพาตัวมาเข้ากลุ่ม นางเอกเลยถอยให้ ออกจากกลุ่มไป
แก้ไขเมื่อ 10 มิ.ย. 2564, 09:46 โดย Admin